On Monday, March 12, 2012
we received the following mesage from the office of KNCC and PROK:

Good morning friends –
I am forwarding on a letter I sent to some partners this morning, and now will send to you in Europe/England
I am writing to you to let you know that
Rev. Lee Jeong Hoon, the Chairperson of Jeju Presbytery of the PROK, and
Fr. Kim Jeong Ook, a Jesuit,
are in prison in Jeju City, following a Friday (2012-03-08) protest action at Gangjeong Village. As far as I know, on Friday protestors entered through the fence to go onto Gureombi rock. About 30 were taken by the police, and some were injured. The 30 were kept in prison until Sunday, and then the others were released, but at the sentencing yesterday two (or maybe three) were arrested, Rev. Lee Jeong Hoon and Fr. Kim Jeong Ook (and we don't know what that means yet). (Two other PROK ministers were among the 30 taken into custody on Friday, Rev. Song Young Seop and Rev. Lee Kang Shil, and released yesterday morning.)

Rev. Lee Jeong Hoon was the person who made the local arrangements for our Interfaith Solidarity Visit in December. I am sending one picture to remind you - he is the one standing between Sarah and Nick. I was also just given two additional pictures, the first taken when PROK held prayer service in Gangjeong in Sept., and from today's newspaper.

The situation at Gangjeong is dire indeed. The government is being most unreasonable and defensive and the people are exhausted. But supporters are coming from all over to stand with the people. We ask that you stand with them in your thoughts and prayer.

As I emailed you the other day, the books resulting from the Solidarity visit are in the mail to you. Hopefully you will receive them soon and they will assist you to make the issues known.

In peace,
from PROK and NCCK

Wieder Verhaftungen auf Chejudo

Auf dem Bauplatz einer künftigen Marinebasis in Südkorea werden seit Gestern durch Sprengungen Fakten geschaffen. Viele Bewohner und koreanische wie internationale Friedensaktivisten wurden dabei festgenommen. Kajakfahren soll unter Strafe gestellt werden.

Seit Jahren wehren sich Bauern vor Ort und Friedensgruppen weltweit gegen den Bau einer Militärbasis auf der Insel Jeju, wo zukünftig 20 Kriegsschiffe und tausende von Soldaten aus USA und Südkorea stationiert werden sollen. Diese Basis vor der Haustüre Chinas könnte bereits jetzt für die zunehmende Aufrüstung dieses Landes mitverantwortlich sein. Der südkoreanische Präsident LEE, der bei den kommenden Wahlen im Dezember mit einem Sieg der Opposition rechnen muss, scheint den Bau noch innerhalb seiner Amtszeit durchsetzen zu wollen. Gegen den Willen des Inselgouverneurs wurde am 7. März begonnen, die Felsen an der Küste vor dem Dorf Gangjeong wegzusprengen. Seitdem werden protestierende Dorfbewohner und Rüstungsgegner festgenommen. Diskutiert wird, ob Kajakfahren unter Geldstrafe gestellt werden soll, da Gegner der Sprengungen den betroffenen Felsstrand Gureombi mit Kajaks erreichen können.

Nur internationale Proteste können eine massive Zerstörung dieses geplanten Naturschutzgebietes mit seinen Vorkommen an Weichkorallen - diese Vulkaninsel ist Weltnaturerbe der UNESCO - noch verhindern.

Senden Sie Emails an den koreanischen Präsidenten Mr. LEE Myung-Bak - Email:
foreign@president.go.kr
president@cwd.go.kr
president@president.go.kr

an den Verteidigungsminister KIM Kwan-Jin - E-mail:
cyber@mnd.go.kr

an die südkoreanische Botschaft in Berlin:
cons-ge@mofat.go.kr

Weitere Infos hier:
http://space4peace.blogspot.com/
http://www.savejejuisland.org/Save_Jeju_Island/Welcome.html

Die Aktivisten in Korea schlagen folgende Formulierung für ein Protestschreiben vor:

SAMPLE LETTER:

To your Excellency, the President of the Republic of Korea, and to other heads of state, departments and consulates:

People from all over the world are shocked and disturbed that the government of South Korea would consider building a navy base on Jeju Island. It is a moral crime to cover Jeju's fertile farmlands with concrete, and to destroy its rare, soft-coral reef. The Gangjeong villagers depend on their farms to live, and the planet depends on healthy reefs to live.

Jeju-do is sacred to all the people of the world, not only to the Korean people. Please do not allow Jeju Island to become militarized. If current tensions between China and the U.S. escalate in the South China Sea, if there is a naval base, the first target of attack by China will be Jeju Island. Please stop the militarization of Peace Island.

The South Korean government needs to listen to its people and not build a base to port US Navy Aegis missile destroyers and aircraft carriers. Please protect Peace Island and DO NOT BLAST THE GUREOMBI ROCKS! STOP CONSTRUCTION OF THE NAVY BASE!

Sincerely,

(your name here)