Startseite Projekte Menschenrechte Trostfrauen NHK Found Guilty of Censoring Women's Tribunal

"Trostfrauen", Wiedergutmachung und Menschenrechte

NHK Found Guilty of Censoring Women's Tribunal

「NHK番組介入裁判」に全面勝訴

Indimedia, 04-02-2007
This work is in the public domain.

In a closely watched court-case, the Tokyo High Court found the public broadcaster had bowed to political pressure and distorted a program about the Women's International War Crimes Tribunal on Japan's Military Sexual Slavery, in which the late emperor Hirohito had been found guilty of crimes against humanity.

The suit concerned Japan's public broadcaster NHKs last minute changes to a program about The Women's International War Crimes Tribunal on Japan's Military Sexual Slavery, in which the late emperor Hirohito was found guilty of crimes against humanity. The Tokyo High Court sentenced NHK to a 20mio yen fine for infringing on the rights of VAWW-net, an NGO that had contributed to the program. The court also noted that attacks from right-wing groups and the utterances of politicians had lead to the edits. NHK maintains the edits were justified in making the program 'more balanced' and vows to appeal. Now-prime minister Shinzo Abe maintains the verdict clears him of accusations of censorship. However, the court found proof that he and other politicians had made 'general comments' which NHK took into account 'more than necessary.' VAWW-net had hoped the trial would bring this to light. Otherwise, the NGO argued, it would become taboo to even discuss the sexual slavery issue and thus prevent healing and reconciliation.

While there is growing discontent with the public broadcasters' growing cow towing to the government, and its misrepresentation of sexual war crimes and Japanese colonial responsibility, no-one questions the commercial broadcasters failure to approach the issue…

japan.indymedia.org/mod/otherpress/display/85/index.php

Als pdf-Datei hier anklicken >pdf

"Trostfrauen"

WIEDERGUTMACHUNG ?

 

 
KANG Duk-Kyung:
"Bestraft die Verantwortlichen damit Friede werde"

 

Grundlegende Texte 1993

4.8.1993
Statement by the Chief Cabinet Secretary Yohei KONO on the result of the study on the issue of "comfort women"

4.8.1993
On the Issue of Wartime "Comfort Women". Hier sind die Ergebnisse der Nachforschungen durch die Regierung zusammengefasst.


Wichtige Texte

15.2.2007
US Congressional Hearings for WWII sex slaves of Japan. Testimonies.

1.3.2007
The Jeremiad of “Comfort Women” - Who sold us down the river?
Eine Zusammenfassende Darstellung des Problems "Trostfrauen"

27.3.2007
Erklärung der Frauen-Kommission des NCCJ

13.4.2007
Der Brief der PROK-Frauen an die Partnerkrichen in den USA.
Bericht dazu.

 

Texte aus den Hearings im US-Kongress

Resolution 121 (31.1.2007)
Rep. M. HONDA aus California brachte die Resolution 121 im Kongress ein

Resolution 121 mit Einführung durch Honda

Resolution 121 mit japanischer Übersetzung

Statements (15.2.2007):
M. Honda
M. Kotler
J. O'Here

Appeal - Center for Research and Documentation on Japan's War Responsibility

 

Reaktionen in Japan

ABE's Violent Denial. A. Dudden & K. MIZOGUCHI

Japan Anger at US Sex Slave Bill. BBC News

"Trostfrauen": alle Beiträge