|
|
|
|
|
|
|

Dekade zur Überwindung von Gewalt
Frieden und Sicherheit für die Menschen in Nordostasien
|
|
|
|
|
|
|
|
FOR A WORLD OF PEACE
A World free of Nuclear Weapons
An Ecumenical Call from Hwacheon (Korea)
A group of persons active in the ecumenical movement from, Canada, Fiji, Korea,
Norway, Pakistan, the Philippines and the USA, committed to building a world of
peace, a world free of nuclear weapons, came together from 4 to 6 December
2009, in Hwacheon, Republic of Korea, seeking ways to strengthen the ecumenical
movement for urgent action on nuclear disarmament (possibly in cooperation with
interfaith movements).
The Conference was organized jointly by the Asia Pacific Graduate School, Seoul
and the Korean YMCA with the support of the National Council of Churches in
Korea, Presbyterian Church in Korea, the Christian Conference of Asia and the
World Council of Churches. The
Conference was hosted by the Hwacheon County located near the Demilitarized
Zone (DM Z) in the Korean peninsula. The County had opened the Bell Park for
World Peace on 26 May 2009 where in his keynote address Mikhail Gorbachev,
former President of the Soviet Union gave a call for a nuclear-weapon free
world.
The Conference was held with the objectives of working towards a nuclear weapon
free Korean peninsula, analyzing the state of nuclear affairs in North-East
Asia and understanding the implications of these for a world without nuclear
weapons. It also aimed at strengthening
the ecumenical movement to face the new challenges posed by nuclear
developments and to work towards a world of peace, a world free of nuclear weapons.
A
New Hope for Nuclear Disarmament?
The Conference noted there could be a new hope for and possibly a new
movement towards nuclear disarmament today. This has emerged prominently on the
agenda of international affairs, with President Barack Obama’s Prague call for
a nuclear weapon free world followed by the resolution of the UN Security
Council’s Special Session and statements by a number of prominent persons.
However it was noted that only concrete steps towards nuclear disarmament will
lend credibility to these exhortations and statements and instill
confidence among the people. Otherwise
it will be taken as another round in the disarmament game.
A number of important events related to nuclear weapons are slated to take
place in 2010: the meeting of Nuclear Weapon Free Zones, Conclusion of the
North Atlantic Treaty Organization (NATO) Security Policy Review and the
Non-Proliferation Treaty Review Conference. The decisions of these meetings
will be crucial in determining whether the nations of the world are ready to
take meaningful actions for nuclear disarmament.
Obstacles
to Nuclear Disarmament
There are a number of major institutional and political obstacles on
the road to nuclear disarmament. Without effective international disarmament
machinery, the international community will not muster the confidence needed to
achieve a world without nuclear weapons. Few developments would be as
devastating to disarmament hopes as would a pervasive and deep-rooted suspicion
that the non-proliferation regime is neither reliable nor effective.
Disarmament also requires that the secrecy and obfuscation in nuclear affairs
by replaced by a culture of transparency and accountability. Openness, amongst
nuclear and non-nuclear weapon states is essential ingredient for verification.
And verification, both with regard to disarmament and to the non-diversion of
nuclear materials and technologies from peaceful to military uses, must be
consistent and strict.
The decade of inaction in the Conference on Disarmament has become a
debilitating symbol of the use of institutional and procedural obstruction to
frustrate people’s will that disarmament becomes real.
The recent call by the UN Security Council to the nuclear weapon states which
have not signed the NPT – Israel, India, Pakistan and North Korea to sign it
and to abide by the terms of the Treaty till they sign is a welcome one. But
the fact they are asked to sign as “non-nuclear-weapon states” has brought to
the fore the crisis of the or in the Treaty. The crisis is mainly because of
the lack of willingness or ability of the nuclear weapon states for nuclear
disarmament as stipulated in Article VI of the Treaty. The universalisation of
the Treaty will be possible only by the adherence of all states to all its
terms.
Steep imbalances between perceived adversaries in conventional military
strength will also continue to frustrate nuclear disarmament– for e.g. the
disparities between Russia and individual members of the NATO and those between
India and Pakistan
The
Korean Peninsula
The Korean Peninsula continues to be a nuclear flashpoint. While the
focus is on North Korea’s recently started nuclear programme, the long history
of nuclearisation of the region with the dominant role of the USA is often
conveniently forgotten. The presence of US nuclear weapons in the peninsula
from early 1950s and the nuclear support by Soviet Union for North Korea had
become an integral part of the military nuclear order in North East Asia. The
efforts of North Korea to acquire nuclear weapons have to be seen against the
background of the continuous threat the US posed to that state and
international community, particularly the US refusal to respond adequately to
North Korea’s energy crisis and its aspiration for integration into the global
market. Diplomatic initiatives to deal with the situation are welcome.
The larger issue of nuclear proliferation of the region with Japan possessing
the technology and materials to produce nuclear weapons and possible nuclear
ambitions of South Korea will have to be seriously addressed in dealing with
nuclear disarmament in North East Asia.
The
Pacific
The Pacific, one of the most beautiful parts of the world has been
disfigured and mutilated by imperial nations testing their weapons of mass
destruction. Nuclear weapons states like the USA, United Kingdom and France
have conducted atmospheric and underground tests in the region. Among these the
French have the dubious distinction of carrying out the largest number of tests for the
longest period. This is not to underestimate the damage done by the others. In
spite of world wide protests especially in the seventies and eighties, the
French continued nuclear tests in the Pacific till 1995. The region is still
struggling for justice and compensation for nuclear veterans and all victims of
nuclear tests carried out in the Pacific.
South
Asia
The nuclear tests by India and Pakistan in 1998 have created one of the
most dangerous nuclear zones in the world. At a distance of seconds by
missiles, the two countries which have a history of several wars in six
decades, is now engaged in a nuclear and missile race. Both have nuclear
doctrines parts of which are aggressive. Both remain outside the NPT. But both
have become de-facto nuclear weapon states with the more than tacit approval of
the United States. China has been a nuclear power for long. The triangular
relations and tensions among the three neighbouring nuclear states make the
situation particularly grave and disturbing.
The
Middle East
Discussions and international reactions on the nuclear issue in the
Middle East are largely if not solely focused on Iran. This is in spite of the
fact that Israel has been a nuclear weapon state for long, though this has been
publicly acknowledged only recently by the United States. While those who
advocate nuclear disarmament will have to oppose any new state acquiring
nuclear weapons, unless the international community faces the issue of Israel’s
nuclear arms, the nuclear proliferation in the region cannot be prevented. The
impression has fast gained ground that America’s “friends” can have nuclear
weapons but its “enemies” cannot. This is what is done in the name of
non-proliferation.
U.S.
Nuclear Doctrines
The redefinition of war by the United States officially changing war
aims from defeating an adversary to ‘regime change’ and ‘occupation’ and its
claim of a right of preemption which means preventative wars have implications
not only for conventional weapons but also for nuclear weapons.
There is a close link between the current nuclear doctrine of the USA and the
new stage of proliferation. The nuclear doctrine of the USA places new emphasis
on the utility of nuclear weapons in U.S. military strategy. It considers new
uses of nuclear weapons and claims that nuclear weapons may be used in any war
including preventative wars. When the mightiest military machine claims that
nuclear weapons are indispensable, the message it sends to nations is loud and
dangerous.
The national missile defense program of the USA marks a new and even more
disastrous stage in nuclear arms race and the weaponization of space with the
US laying claim, in effect, to monopoly control over space.
The
Techno-nuclear Complex
The global nuclear regime is closely integrated into the technological
and scientific regime in terms of research and development (R&D) for the
weapons industry and in terms of advanced technology in the military strategy
and tactics including cyber warfare. This technocracy is the inner engine of
industrial, communications and governmental systems which are integrated with
the global military regime. The nuclear regime is an integral part of this
technocratic regime.
The highly technocratic setup that is characteristic of the management of
nuclear technology and nuclear weapons has been linked with the elements of
secrecy, non-transparency, and concentrated highly undemocratic decision-making
power. Nuclear technology therefore strengthens and reinforces the worst
tendencies in our societies which are geared toward more elite, hierarchical
rule and militate against meaningful, participatory democracy.
Patriarchy
and Nuclearism
The links between patriarchy and nuclearism – the latter as the epitome
of military might – need to be emphasized. It is important to highlight that nuclearism
is the most extreme and obscene form of a culture of militarism and such a
culture has been undergirded by an ideology of power and hyper-masculinity. The
worst manifestations of patriarchal and sexist behaviour are reinforced through
the ideology of militarism and nuclearism.
The
Great Human Cost
People of Hiroshima and Nagasaki, even after sixty five years, are
suffering from the after-effects of the first ever use of nuclear bombs. This
continuing tragedy should have been an eye opener for the world as the people
there cried “Never Again”. But their agony, tears and cries have been ignored
by nations which went on making and acquiring more and more destructive nuclear
weapons.
Perhaps less known is the high human cost paid by people living in areas where
nuclear tests were conducted. People were uprooted and relocated from their
lands of birth and also were not given the full information of the nature of
nuclear activity and its effects and were told blatant lies that their
contribution would contribute positively towards humanity. The immediate
effects of acute exposure in radiation led to excessive burns and increase of
carcinogenic diseases. Widespread pollution and devastation on land and marine
sources had forced people to move afar and reduced any chances of returning to
their homelands. The governments have refused to take responsibility for their
part in contributing towards health problems, displacement, pollution and
“invisible contamination” passed on to future generations.
The
Ecological Impact
This raises the larger issues of the ecological impact of nuclear
weapons. Their use generates environmental side effects that are now judged to
be far more devastating than even the disastrous consequences of the initial
blast. A recent study of the impact of a regional nuclear war between India and
Pakistan predicts some 20 million people dead by the bombings, followed by ten
years of shortened growing season because of soot blown into the upper
atmosphere. The latter would throw the populations of the region into deeper
poverty and hunger. Because the climatic
changes would affect every region, these would put at risk the lives of the 800
million most food-insecure people in the world.
The
economics of nuclear arms
The economics of nuclear armaments is an untold story of financial profligacy.
The enormous allocation of resources to the world’s deadliest weapon system is
unconscionable at any time and a heavy burden on coming generations. In a world
of endemic hunger, disease and poverty, in a world of over-consumption,
pollution and climate change, the cost of nuclear weaponry has devastating
consequences in terms of true security which, at a minimum, is social, economic
and political in nature.
The
Ecumenical Response
From its inaugural assembly in 1948 till the most recent one in 2006,
the WCC has called for the abolition of nuclear weapons as weapons of mass and
indiscriminate destruction endangering humanity and the whole creation. It has
maintained a consistent stand with regard to the elimination of nuclear weapons
within the framework of a broader commitment to living “without resort to arms”
and to seeking peace with justice and with respect for the integrity of
creation. The issues have been addressed by the governing bodies of the WCC and
a large number of member churches from a moral, faith-based and international
perspective. At times their recommendations have been prophetic for actions by
governments and concerned people.
In 1954, the churches identified in viable political terms the main elements of
what more than fourteen years later became the Nuclear Proliferation Treaty. In
1961, from New Delhi the WCC Assembly called for two concrete steps that still
define disarmament progress - no-first-use of nuclear weapons and nuclear-weapon-free
zones to enhance the security of citizens in countries without the bomb. In
1983, the Vancouver Assembly called upon churches, especially those in a Europe
divided between East and West, to redouble their efforts to convince their
governments to negotiate for security instead of seeking it through weapons of
mass destruction. The Porto Allegro Assembly in its statement “On the
Elimination of Nuclear Weapons” affirmed that all people of faith are needed in
our day to expose the fallacies of nuclear doctrine.”
The WCC Assembly in 1983 in Vancouver in its statement on Peace and Justice,
endorsing the conviction of the Panel on the Public Hearing on Nuclear
Disarmament (1981) declared: “The nuclear issue is in its impact and thrust to
humanity question of Christian discipline and faithfulness to the Gospel.” The
ecumenical process Justice Peace and the Integrity of Creation took up the
nuclear issue as a matter of faith. These
theological affirmations have to be reinforced by formulating clear positions
on developments in the buildup of nuclear weapons and armaments including extended
deterrence, new weapon systems, missile defence and war fighting postures of new nuclear doctrines including
preemption.
The concept of shared human security is a reference point for ecumenical
policies and programmes that address the critical transnational issues already
defining the 21st century. These include climate change, the twin
crises of chronic impoverishment and endemic over-consumption and the nuclear
threat. Our well-being and our security are shared
because of the evermore transnational nature of our existence, our shared
responsibility for each other’s well-being, and the much wider participation
necessary to build genuine security today.
The
Hwacheon Call
The Hwacheon Call is addressed to the ecumenical community, its worldwide
and regional organizations, member churches and all those willing to cooperate
in the active pursuit of a world of peace – a world free of nuclear weapons.
The time has come for the churches to seek greater and stronger unity to
address together the issues of nuclear weapons. This demands robust development
of clear policy goals, close attention to the wisdom and values reflected in
sixty years of ecumenical engagement for a world without nuclear weapons, plus
disciplined pursuit by member churches, specialized ministries, church-related
NGOs and Christians active in wider peace movements of the actions and
recommendations that the ecumenical community has made over the years.
The WCC has an impressive history of dealing with the issue of nuclear
disarmament. Today because of the urgency of the situation it should give the
highest priority to nuclear disarmament and carry out its God-given and
historic responsibility in clearly envisioning a nuclear-weapon-free world and
actively working for it. This should form an important agenda of the WCC International
Ecumenical Peace Convocation in 2011.
While the theological positions of the WCC on nuclear issues have been clear,
it is necessary to reformulate those positions taking into account new
developments and new nuclear doctrines including preemption. Such reformulation
is necessary to form the basis for a new commitment by churches and Christians
towards nuclear disarmament especially in view of the increasing propensity to
the use of force to settle disputes between nations.
The dangers posed by the nuclearisation of the Korean peninsula with the
background of division and continuing tension should alert the ecumenical
community for focused attention on the situation and for sustained support to
the Korean churches and people in their continuing struggle for peace and
reunification.
The WCC and the churches in collaboration with all concerned people should
closely monitor the forthcoming events and conferences related to and dealing
with nuclear disarmament critically analyzing their agenda, processes and
decisions.
It is important to mobilize and consolidate latent majorities in all the
churches opposed to nuclear weapons as part of the strategy. There should be
coordination between international action and national level actions by the
churches so that governments and inter-governmental bodies hear the same
message from the member churches and their ecumenical organizatons.
There is need for unversalising the nuclear proliferation regime with states
that possess nuclear weapons which are not signatories of the NPT – Israel,
India, Pakistan and North Korea – being brought into it. The credibility of NPT
to a large extent depends on the willingness of the nuclear weapon states to
fulfil their treaty obligations under Article VI. Greater pressure must be put
on these governments.
In view of the increasing nuclear proliferation and nuclear tensions in the
Asian region, the CCA should give high priority to the issue. In Asia the
nuclear threat has never been as high as it is today stretching from West Asia
through South Asia to North-East Asia. Nuclear disarmament should be treated by
the CCA and member churches as a major faith concern and a test of
discipleship.
List of Participants
Prof.
Bae Hyun-Joo, Korea, Busan Jangshin Theological University
Rev. Cheon, Young-Cheol, Korea, Asia Pacific Graduate School
Mr. Carlos Ocampo, The
Philippines/Thailand, CCA
Dr. Ernie
Regehr, Canada, Project Ploughshares
Prof. Jeong Byung-Joon, Korea, Honam Theological University
Prof. Jang Yoon-Jae, Korea, Ewha Women’s University
Dr Jeong Ji-Seok, Korea, YMCA Life and Peace Centre
Prof. Jeong Won-Beom, Daejeon Theological Seminary
Rev. John Jones, Norway, South-North Network
Dr. Jonathan Frerichs, U.S.A./Switzerland, WCC
Prof. Junaid S. Ahmad, Pakistan, Lahore University of Management Sciences
Dr Kim Daniel Dong-Sung, Korea, Saemoonan Presbyterian Church
Dr Kim Seung Kuk, Korea, Peace Noori(World) TV
Prof. Kim Yong-Bock, Korea, Asia Pacific
Graduate School
Rev. Lee Gang-Shil, Korea, Progressives United in Korea
Rev. Dr Lee Seung-Yeul, Presbyterian Church of Korea
Mr. Lee Yoon-Hee, YMCA Peace and Life Centre
Rev. Oh Sang-Youl, Korea, Christian Peace United in Korea
Prof. Park
Seong-Won, Youngnam Theological University and Seminary
Mme. Rejieli Tupou Vere, Fiji, Pacific Concerns Resource Center in Suva
Dr Samuel Kobia, Kenya/Switzerland, WCC
Prof. Samuel Lee, Korea, Shoon Shil University
Mr. Yoon Shin-Young, Korea, Peoples Making True Peace
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEWALT ÜBERWINDEN

Im Januar d.J. trafen sich Theologen der Universitäten, die zur Presbyterian Church of Korea PCK gehören, um über den "gerechten Frieden" nachzudenken.
Prof. PARK Seong-Won schreibt dazu:
"Today, on behalf of the group, I share with you
the outcome of our reflection in the hope that this contribution would be
helpful to the further drafting process of the document. Since this would be
one of the experts' contribution, it would be useful for wider sharing if it
was posted on the IEPC website."
Wir veröffentlichen dieses Papier mit Erlaubnis der Verfasser.
Die PCK ist eine unserer beiden Partnerkirche in Südkorea |
|
Hwacheon
ist ein Landkreis in der Provinz Gangwon (Südkorea). Er liegt nördlich des 38. Breitengrades und gehörte vor dem Koreakrieg zu Nordkorea.
Hwacheon hat etwa 27.000 Einwohner.
(Quelle: Wikipedia)
|
|
|
|