Korea-Gottesdienst am 16. Oktober 2011

Korea-Gottesdienst in Weingarten/Baden
10:00 Uhr
Gleichzeitig in der Jumin-Gemeinde in Songnam bei Seoul
verbunden über eine Telefonleitung

 

Beide Gemeinden werden von Songnam aus begrüßt durch Elder CHANG: „Wir sind als lebendige Gemeinden von Gott geboren und haben ihm alles zu verdanken. Unsere beiden Gemeinden sind eins in Gott. Und so wollen wir gemeinsam für Gottes Reich in unseren Gesellschaften arbeiten. Und darum feiern wir auch diesen gemeinsamen Gottesdienst mit großer Freude."

Pfarrerin Fuhrmann aus Weingarten grüßt: „Wiewohl getrennt durch Ort und Zeit sind wir doch vereint als Brüder und Schwestern. So lasst uns gemeinsam diesen Gottesdienst feiern."

Teilweise werden Lieder gemeinsam in Koreanisch und in Deutsch gesungen, teilweise singt jede Gemeinde nur in der eigenen Sprache.

Die Predigt wird getrennt gehalten (während dieser Zeit ikst die Telefonverbindung nach Korea unterbrochen): Diakon Blauth predigt über den gemeinsam ausgewählten Text aus dem Altern Testament, Micha 6,8:

„Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott."

Nach der Predigt (Skype ist wieder eingeschaltet) stellt die Jumin-Gemeinde in Songnam einen jungen Mann, der ab kommendem Jahr für ein halbes Jahr in die Weingartener Gemeinde kommen und hier mitarbeiten wird. Er ist der sechste junge Mensch, der an diesem Austausch teilnehmen wird.

Zum Abschluss des Gottesdienstes wird auf beiden Seiten der Segen Gottes den beiden Gemeinden auf den Weg gegeben - in der Gewißheit, dass Gott mit uns geht.

Besonders danken wir den Übersetzern auf beiden Seiten: Frau KIM tae Yeon und Frau JEON Mi Young, denen, die die Technik vorbereitet und bedient haben.

Partnerschaften

link w luetzels hp 170wandbild1 150

zwischen Gemeinden

Derzeit gibt es Partnerschaften zwischen einer deutschen Kirchengemeinde und einer Kirchengemeinde in Ostasien u. W. nur eine funktionierende: die zwischen Weingarten/Baden und Jumin-Church in Songnam, Südkorea.

jumin logoJumin-Kirche

regionale Partnerschaften

Unseres Wissens gibt es hiervon im südwestdeutschen Raum drei Partnerschaften:
1. Region Nordbaden, d.i. Heidelberg, Lützelsachsen und Weinheim mit drei Kirchengemeinden in Südkorea
2. Region Pfalz: d.i. die Evang. Kirche der Pfalz unterhält zum Kirchenbezirk Yongdongpo in Seoul enge Beziehungen
3. Region Südhessen: d.i. der Bezirk Süd-Starkenburg unterhält eine Partnerschaft zum Kirchenbezirk Kwangju in Südkorea.