pr_mem_kwangju1_prayer2010

Kwangju 1980 und heute

2013: Ein Lied aus Kwangju: Marsch für meine Liebe

Kwangju, 18. - 23. Mai 1980

Dieses Lied, ein Marschlied, ist sehr populär unter den Widerstandskämpfern der Demokratiebewegung vom 18. Mai 1980, besonders zur Zeit der Diktatur.

 

A March Song for My Dear Love !
(임을 위한 행진곡)

 

Without Leaving Love, Glory, or Name,

Determined to Fight for Democracy to the Last.

With Only the Banner of Liberation in the Wind,

Our Comrades Falling Fight.

Not Being in Despair,

Looking Forward to Seeing the Dawn of A New World!

Though Time Passing On,

Our Land Remembering Truth.

Awakening Our Spirit,

Speaking Up Truth.

Making One Step Forward,

So Those Who Survive Follow !

 

 

3 VIDEOS mit diesem Lied:

1.  Qualität gut,  Hintergrundfotos stammen nicht alle aus Kwangju. Der sog. Kwanju Aufstand ist nicht das zentrale Anliegen.

 

http://www.youtube.com/watch?v=c1e-bkoOMSE

2. Schlechte Qualität. Fotos passen genau zum Kwangju Aufstand. Untertitel vorhanden.

 

http://www.youtube.com/watch?v=t3T7G7cr6WM

3. Qualität ok. Alle Fotos beziehen sich auf den Kwangju Aufstand. Keine Untertitel. Ein Gedicht zu Kwangju erscheint auf dem Bildschirm.

 

http://www.youtube.com/watch?v=GZMZRfAdsy8

 

 

 

 

Kwangju

pr_mem_kwangju1