Elsbeth Strohm: Sannoh Kodomo Center

MAESHIMA Asami

Strohm Sozialstiftung

strohm maeshima01_300gegründet von Elsbeth Strohm

Sannoh Kodomo Center

Was ist das Sannoh Kodomo Center?
Das Sannoh Kodomo Center ist ein Zentrum zur Betreuung von Kindern, das betrieben wird von der Strohm Sozialstiftung in Kooperation mit dem Stadtteil Sannoh. Das Zentrum ist als offizielles Haus für die Betreuung von Kindern bei der Stadt Osaka eingetragen.

Zweck
Das Sannoh Kodomo Center will Kinder nach dem Schulunterricht in einer sicheren und erholsamen Umgebung betreuen. Es möchte auch Eltern unterstützen, die nicht für ihre Kinder sorgen können, weil sie zur Arbeit gehen müssen oder andere Probleme haben. Die meisten Kinder gehen in die Grundschule vor Ort, aber alle vom Säuglingsalter bis zur Mittelschule, auch Kinder mit Behinderung, sind uns willkommen. Für Kinder is es wichtig, gemeinsam mit helfenden Erwachsenen und Kindern verschiedener Altersstufen im Sannoh Kodomo Center zusammen zu leben. Wir möchten Kinder erziehen, die als künftige Verantwortungsträger sich anderen Menschen gegenüber zuvorkommend verhalten und ihren Lebensort lebenswert machen.

Öffnungszeiten

1.
Montag-Freitag
Nach der Schule von 13:00 – 17:00 Uhr (bis 17:30 Uhr) kann das Kodomo Center besucht werden. Dieses Angebot ist freiwillig.

2.
Samstag
von 10:00-17:00 Uhr Frühling, Sommer, Winter. Während die Kanazuka Grundschule geschlossen ist.
Wer will, kann auch zu Mittag essen (eine Mahlzeit für ¥250)

3.
Mittwoch,Donnerstag, Freitag
von 18:30-20:00 Uhr

4.
Das Kodomo Center ist geschlossen:
- am 31. Dezember - 04. Januar
- an dem Tag nach dem Sommer Camp
- wenn die Kanazuka Grundschule wegen Unwetter oder ähnlichem geschlossen ist am Tag des Staff Meetings = Mitarbeitertreffen

Die Beiträge
Im Allgemeinen können sich die Mitglieder aussuchen, ob sie die Beiträge zahlen wollen.

Ausnahmen:
- Aktivitäten, die geplant worden sind; Unterrichtsmaterialien; Snacks etc. (Die Beiträge hängen weder von der Anzahl der Tage ab, die Ihr Kind im Kodomo Center verbringt, noch von der Anzahl der Veranstaltungen, die es besucht. Der allgemeine Beitrag beläuft sich auf \2-3000 pro Monat.)
- Jede 15 Minuten, die Ihr Kind über die Öffnungszeiten hinaus im Kodomo Center verbringt kosten \100. (Zum Beispiel müssen Sie für Ihr Kind zahlen, wenn es zwischen 9 und 10 Uhr und nach 17:30 Uhr im Center bleibt. Generell gilt das Kodomo Center zu dieser Zeit als geschlossen.)

Programm

Im Allgemeinen sind die Kinder nicht gezwungen an einem Programm teilzunehmen, aber das Kodomo Center bereitet viele Aktivitäten für die Kinder vor, also wäre es besser, sie würden daran teilhaben.

Ein Tagesablauf
1. Snack, 15:00-15:30 (ein Mal ¥50)
2. Die Aktivitäten hängen von dem jeweiligen Tag ab: 16:00 oder 16:30 bzw. 17:00
Montag - Gruppenspiele
Dienstag - Englisch lernen durch Spielen
Mittwoch - Backen oder Kochen
Donnerstag - Ballspiele
Freitag - Sport Übungen
Samstag - Ausflug/Mittagessen kochen/draußen spielen etc.

Ablauf des Abendprogramms
1. Kinderklub - Mittwoch und Freitag von 18:.30 – 20:30 Uhr
Zum Beispiel:  Geburtstagsparties, Kochen, Snacks, Spiele, Unterricht (dabei lernen die Kinder etwas über die Gesellschaft), etc. Außerdem bereiten die Kinder das Programm des nächsten Monats vor.

2. Studiengruppe - Donnerstag 18:30-20:00 Uhr (eine Person, 45 Minuten)
Die Kinder haben sehr oft Probleme mit besonderen Unterrichtsfächern.
Wir helfen Ihnen dabei das grundlegende Wissen in diesen Fächern zu erlangen.

Besondere Veranstaltungen
> Frühling - Es wird eine Nacht im Kodomo Center verbracht, Frühlingscamp (eine Nacht, zwei Tage)
> Sommer - Sport Fest, Sommer-Kinderfest, Sommercamp (drei Nächte, vier Tage), ein Tag am Strand, Schwimmbad
> Herbst - Herbst-, Kinderfest, Fortbildung der Gruppenleiter (eine Nacht, zwei Tage)
> Winter - Weihnachtsfeier, Neujahrsfeier, es wird Mochitsuki gemacht, Skating

Spenden an das Kodomo Center
Monatsmitgliedschaft (\1000)
Jahresmitgliedschaft (\3000)
Das Kodomo Center wirbt immer um neue Mitglieder, die es in seiner Arbeit unterstützen. Jeder, der möchte kann etwas spenden, besonders willkommen sind Spenden für den Bazar.

Die Mitarbeiter des Kodomo Center

* Maeshima Mami (Spitzname:Mami); Leiterin seit Februar 1984 bis heute.

Ich wurde 1954 geboren und besuchte die TAKE-SOCIAL-WELLFARE Universität. Nach meinem Abschluss arbeitete ich drei Jahre in einer Organisation für geistig behinderte Kinder in Osaka. Außerdem verbrachte ich ein halbes Jahr in San Francisco (USA), wo ich in einem Zentrum für Behinderte arbeitete. Ich kehrte nach Japan zurück und arbeitete ein halbes Jahr in einem Institut für körperlich behinderte Kinder. Dann begann meine Arbeit im Kodomo Center. Die Kinder halten mich geistig und körperlich fit und ich genieße meine Arbeit sehr.

* Chirota Harumi (Spitzname: Haru); arbeitet im Kodomo Center seit 2002.

Ich wurde 1979 geboren und besuchte die TAKE-SOCIAL-WELLFARE Universität. Nach meinem Abschluss arbeitete ich in einer Organisation für Kinder. Schon während den fünf Jahren meiner Studienzeit arbeitete ich freiwillig im Kodomo Center. Dann fand ich dort eine feste Anstellung. Ich mag es, jeden Tag mit den Kindern zu spielen, und ich genieße meine Arbeit sehr. Ich möchte mit den Kindern zusammen und an den Herausforderungen der Arbeit innerlich wachsen.

 

Der Eltern-Klub
Einmal im Monat findet ein Treffen von den Eltern und Mitarbeitern statt bei dem über die Kinder gesprochen wird (Samstags 19:00-21:00 Uhr). Die Eltern helfen bei den Vorbereitungen für die Veranstaltungen des Kodomo Centers und nehmen ein Mal im Monat an dem Bazar teil.

Kurze Geschichte des Kodomo Centers

1964
Elsbeth Strom, eine deutsche Missionarin, begann sich um Kleinkinder zu kümmern in ihrem Haus in Nichinari-ku und gründete später das Kodomo Center. 1967 wurde das Center offiziell von der Stadt anerkannt.

1973
Der Name des Centers wurde geändert. Es wurde nun Nishinari-Baby-Center genannt und es wurde versucht, die Aktivitäten des Centers zu verbessern.

1974
Die Sannoh-Kodomokai wurde gegründet.

1983
Die Missionarin Elsbeth Strohm kehrte nach Deutschland zurück und der Name des Centers wurde in Sannoh Kodomo Center geändert.

1985
Die Japan-Gospel-Luthern Church (JELC) hatte nicht länger die Möglichkeit das Center zu finanzieren und entschloss sich, es zu schließen. Allerdings war das Center sehr wichtig für die Kinder und deshalb entschlossen sich die Eltern und andere es zu erhalten und zu finanzieren.

1986
Einer der Unterstützer des Centrums beschloss, der Kirche das Gebäude abzukaufen und schenkte es dem Center. Der Name wurde zum 'Andenken an E. Strohm' geaendert.

1990
Ein Direktor wird eingestellt.

1992
Der sechste Jahrestag der neuen Leitung.

1996
Das Center erhielt am 29.03 das Zertifikat 'Children's Home' durch die Stadt Osaka.

2007
20. Jahrestag der Unabhängigkeit des Sannoh Kodomo Centers.

Strohm Sozialstiftung: Sannoh Kodomo Center
2-5-4 Sannog, Nishinari-Ku, Osaka 557-0001
T/F: 06-6633-8415 | Email: sannoh-k-c@mwa.biglobe.ne.jp
http://www5c.biglobe.ne.jp/~sannoh/ (nur Japanisch)


strohm sanno01_500

strohm sanno02_500

strohm sanno03_500

strohm sanno04_500