22. Tag

Peace Train

DAY 22 Prayer for Peaceful Reunification

let's put Korean first this week - scroll down to find English

북녘 마을마다 예배당이 다시 세워지고 빛과 소금의 사명을 다하도록 은혜를 베풀어 주시옵소서.

자비로우신 하나님! 북녘 땅 마을마다 거룩한 예배당을 다시 세워 주시옵소서. 그 옛날 바벨론 포로들을 예루살렘으로 귀환하여 무너진 성전을 재건하게 하신 것처럼 은혜를 베풀어 주시옵소서. 에스라, 느헤미야와 같은 재건의 영적 지도자들을 세워 주시고, 심령 부흥의 불길이 일어나서 세상을 향한 빛과 소금의 사명을 다하게 하옵소서. 지난날 제2 예루살렘이라 불리던 평양이 옛 이름을 되찾게 하옵소서. 

교회의 주인이신 하나님, 남녘 교회가 서로 협력하여 북한교회를 세우도록 인도하여 주옵소서. 경쟁하지 않고 한 마음이 되게 하옵소서. 하나님의 뜻에 온전히 순종하게 하옵소서. 하나님의 은혜의 빛을 한반도에 비추어 주시고 새롭게 하시는 구원의 은총을 베풀어 주시옵소서. 휴전선의 막힌 장벽을 하나님의 권능으로 열어 주시고, 한반도 모든 마을이 복음의 빛으로 밝아지게 하옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.

********** 

May churches be raised up once again in every village of the North, and may they fulfill their calling as the salt and the light of the earth. 

Merciful God, raise up your holy sanctuaries again in every North Korean village. As you allowed the Babylonian exiles to return to Jerusalem to rebuild the temple, give the North the same blessing. Raise up spiritual leaders like Ezra and Nehemiah for the reconstruction. Start the fire of spiritual revival as the churches resume their stand to fulfill their calling as salt and light for the world. May Pyongyang recover its past title, “Jerusalem of the East.“ 

God, you are the Lord of the church. May the South Korean churches cooperate together to raise up the North Korean church. Rather than competing with each other, unite us in one mind. May we wholeheartedly obey your will. Shine the light of your grace on the Korean peninsula, and give us the salvation that makes all things new. In your power, break down the barrier at the 38th parallel. May the light of your gospel shine in all the towns of the Korean peninsula.
We pray in Jesus’ name, Amen.





Anmeldung