40. Tag

Peace Train

DAY 40 Prayer for Peaceful Reunification


May the younger generations understand the cultures of both the North and the South.

Loving God, grant peaceful reunification to the Korean people, now living in division and hostility. May the next generation on both sides, as leaders of reunification, understand each other rightly. Give them the insight to overcome rigid mindsets and hostile relationships. As they understand each other’s society, use them to work out reunification in Korea.

God, in reunified Korea may the next generation dream of peace throughout the world. May they not forget that even after 70 years of division, we are one nation with one flesh and blood. May they not settle for the maintenance of hostile differences in ideology, belief or culture. As Esau and Jacob reconciled to each other and recovered their brotherly love, may they let go of prejudice and realize that we are one people. Give them open minds and hearts to understand each other. May the next generation of youth be united and reconciled as one.
We pray in Jesus’ name, Amen.

**************

다음세대들이 남과 북의 문화에 대해서 바르게 이해하게 하옵소서.

사랑의 하나님, 분단 속에서 적대 관계를 지속하는 한민족에게 평화로운 통일을 허락하여 주시옵소서. 통일의 주역이 될 남북의 다음세대가 상대방을 바르게 이해하도록 은혜를 베풀어 주소서. 이들이 경직된 사고와 적대 관계를 극복하는 안목을 갖추게 하옵소서. 이들이 상대방 사회에 대한 이해를 통하여 통일 한국의 일꾼이 되게 하옵소서. 

하나님, 다음세대가 통일된 한반도에서 세계를 향하여 평화의 꿈을 펼치게 하옵소서. 분단 70년의 세월을 살았지만, 같은 핏줄을 이어받은 동족임을 잊지 않게 하옵소서. 다른 사상과 이념, 문화 속에서 이질감이 고착화되지 않게 하소서. 에서와 야곱이 서로 화해하고 형제의 사랑을 회복했듯이, 선입견을 버리고 본래 동족임을 깨닫게 하옵소서. 서로 바르게 이해할 수 있는 열린 사고와 마음을 갖게 하시옵소서. 다음세대 청소년들이 둘이 하나가 되는 화해의 세대가 되게 하시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.






Anmeldung