26. Tag

Peace Train

DAY 26 Prayer for Peaceful Reunification

북한교회의 교역자 양성을 위한 신학교육기관이 신실하게 운영되게 하시며, 남한과 해외 교회가 적절하게 지원하게 하옵소서.

신실하신 하나님, 북한 교회의 지도자를 양성하는 신학 교육기관을 위하여 기도합니다. 평양신학원이 신실하고 효과적으로 운영되게 하사, 북한 지역을 섬기는 교역자 양성 기관의 몫을 온전하게 감당하도록 인도하여 주시옵소서. 이 사명을 위하여 부름 받은 헌신자들을 도와 주셔서 통일 시대 북한교회의 재건과 복음화를 위하여 중추적인 역할을 감당하게 하시옵소서, 이 교육기관을 통하여 배출된 지도자들이 부르신 곳에서 썩어지는 한 알의 밀알이 되게 하옵소서. 이 사역을 위하여 남한과 해외의 교회들이 한마음으로 협력하며, 기도와 물질로 지원하도록 인도하여 주옵소서. 북한교회가 믿음으로 크게 소문나는 교회가 되게 하시며, 민족의 통일에도 기여하도록 복을 내려 주옵소서. 한반도 어디에서든 복음의 씨앗이 자라나서 생명의 열매를 맺도록 인도하여 주실 것을 믿습니다. 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.

***********

May the theological education institutions operate faithfully to raise up ministers for the North Korean church, and may the global church and the South Korean church provide appropriate aid.

Faithful God, we pray for the theological education institutions raising up North Korean church leaders. May Pyongyang Seminary be effectively and faithfully managed, fulfilling its role as the institution preparing ministers for churches all over North Korea. Help those who have committed their lives to this calling, that they may take up leadership for the reconstruction of the church and the evangelization of North Korea in the age of reunification.

May the leaders produced by this institution be seeds that fall and sprout wherever they have been called. May the South Korean and global churches cooperate as one for this cause, providing material and prayer support.

Make the North Korean churches widely known for their faith, and bless their contributions toward national reunification. We believe that everywhere in the Korean peninsula the seed of the gospel will take root and grow to bear the fruit of life.
We pray in Jesus’ name, Amen.






Anmeldung