56. Tag

Peace Train

DAY 56 Prayer for Peaceful Reunification


Before the year 2020, the 70th year of the Korean War, unify Korea and heal us by your grace.

God of peace, have mercy on the Korean people. May we overcome the Cold War mindset of distrust and slander. Take away our violent and self-serving demands that could even spark war. Let us dream of the day when we will enjoy a united Korea. May your river of justice and peace flow over the Korean peninsula. Remind us that peace is the only way to reunification, mutual embrace is the only way to unity, and self-emptying is the only way to embrace justice.

Lord, be gracious to this land by healing our dry and barren hearts. In your grace, heal our painful division. The year 2020 will be the 70th year since the start of the Korean War. Before that time comes, send us the blessing of reunification, just as you granted us national liberation. May our nation arrive at peaceful reunification and enjoy your reconciling grace.
We pray in Jesus’ name, Amen. 

*************

6•25전쟁 70주년이 되는 2020년을 맞기 전에 하나님의 은혜 가운데 한반도가 통일되어 하나님 안에서 치유되게 하옵소서.

평화의 하나님, 한민족을 불쌍히 여겨 주시옵소서. 서로를 불신하고 비난하는 냉전의식을 극복하게 하여 주옵소서. 전쟁을 불사하고 자신의 것을 우기는 마음의 폭력을 물리쳐 주옵소서. 통일된 한반도를 맘껏 누리며 살아가는 그날을 꿈꾸게 하옵소서. 한반도에 정의와 평화가 강물처럼 흐르게 하여 주옵소서. 평화만이 통일을 위한 길임을, 서로를 품는 마음만이 하나로 가는 길임을, 비워진 빈 마음만이 정의를 품을 수 있음을 기억하게 하여 주옵소서. 

주여. 이 땅에 은혜를 베풀어 주옵소서. 갈라진 땅처럼 메마른 우리의 마음을 치유하여 주옵소서. 하나님의 은혜 가운데 분단의 아픔이 치유되게 하옵소서. 2020년이 되면 6‧25전쟁이 발발한지 70주년이 됩니다. 그때가 되기 전에 민족의 해방을 주신 하나님께서 다시금 통일의 은혜를 내려 주옵소서. 우리 민족이 평화통일을 이루게 하시고, 화해케 하시는 하나님의 은총을 누리게 하옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.







Anmeldung