24.2.2019
Source  

Kaiser Akihitos Ansprache zum 30. Thronjubiläum
Übersetzt von Prof. Dr. Reinhard Zöllner

Vorbemerkung (Dr. Zöllner in seinem Blog "Kotoba"):
Am 24. Februar 2019 hielt der japanische Kaiser Akihito zum 30. Jahrestag seiner Thronbesteigung eine Ansprache, die angesichts seines bevorstehenden Rücktritts zugleich eine persönliche Bilanz seiner Zeit als Kaiser darstellte. Damit stellt sie ein wichtiges Zeugnis einer nunmehr zu Ende gehenden Ära dar. Ich dokumentiere ihren vollen Wortlaut in einer eigenen Übersetzung.

Lesen Sie bitte hier weiter